-
1 настежь
[nástež'] avv. -
2 настежь
* * *нар.открыть окно на́стежь — spalancare la finestra
* * *advgener. spalancata, spalancate, spalancati, spalancato -
3 распахнуть настежь окно
General subject: open the window wideУниверсальный русско-английский словарь > распахнуть настежь окно
-
4 виш шуаш
Г.распахнуть, оставить настежь открытым (дверь, створку и т. д.)Вӓтем дон коктын окням виш шуэннӓ, ӧлицӓшкӹ анжен шӹнзенӓ. Н. Игнатьев. Мы с женой распахнули окно настежь, смотрим на улицу.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шуаш -
5 почын шындаш
открыть, отворить, отпереть, распахнутьМиклай окнам комдык почын шындыш. В. Косоротов. Миклай распахнул окно настежь.
Составной глагол. Основное слово:
почаш
См. также в других словарях:
распахивать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я распахиваю, ты распахиваешь, он/она/оно распахивает, мы распахиваем, вы распахиваете, они распахивают, распахивай, распахивайте, распахивал, распахивала, распахивало, распахивали, распахивающий,… … Толковый словарь Дмитриева
РАСПАХИВАТЬ — РАСПАХИВАТЬ, распахать землю, поле, разорать, запахать, вспахать, взрыть сохою, сабаном; более о новине и залежи, поднять. Распашу ль я пашенку, ·песен. | Распахать загон, пахать вразвал, идти лемехом по гребню, сваливая пласт в бывшую борозду; | … Толковый словарь Даля
открывать — Вскрывать, раскрывать, отверзать, разверзать, отворять, приотворять, отмыкать, отпирать, распахнуть, откупоривать, распечатывать, расстегивать; разевать (разинуть рот, пасть, челюсти), расширять. Распахнул двери настежь... Ср. . См. обнаруживать … Словарь синонимов
открыть — См … Словарь синонимов
